Anonymous writings:

1745. Le Portrait de Madame la Marquise du Châtelet, tenant le livre de L’Institution physique, qu’elle a composé. Salon de 1745.

1745. Histoire de Mlle d’Attily, par Mme de^***, dédiée à Mme la marquise Du Chatellet. La Haye: J. Neaulme.

1778. Complainte sur la mort de Mme la marquise du Châtelet, morte en couches, ou dialogue entre son mari, M. de Voltaire et M. de Saint-Lambert. In Correspondance littéraire, ed. by Jacob H. Meister.

1792. Life of Madame Du Châtelet: C. Forster.

1821-1823. Chastelet, Gabrielle-Émilie Le Tonnelier de Breteuil, marquise du. In Dictionnaire
historique, critique et bibliographique, contenant les vies des hommes illustres (…) suivi d’un
dictionnaire abrégé des mythologies et d’un tableau chronologique des évènements les plus remarquables qui ont eu lieu depuis le commencement du monde jusqu’à nos jours. Par une
société de gens de lettres. Sous la direction de Jean-Daniel Goigoux, ed. by Lois-Mayeul Chaudon and Antoine-François Delandine, 427-29. 30 vols. Paris: Ménard et Desenne.

1892. Madame Du Châtelet. Temple Bar (…) A London magazine for town and country readers 95:75-84.

1922. Die göttliche Émilie. Neue Freie Presse, Wien, November 5.

1949. Voltaire et les Du Châtelet. Cahier haut-marnais 19-20:198.

 

Entries relating to Du Châtelet in Diderot’s and D’Alembert’s Encyclopedia:

1765. Repos (Phys.). In Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des
métiers, ed. by D. Diderot and J. B. D’Alembert, 138b-139b. Neufchastel: Samuel Faulche.

1765. Pésanteur (Phys.). In Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et
des métiers, ed. by D. Diderot and J. B. D’Alembert, 443b-446a. Neufchastel: Samuel Faulche.

1765. Suffisante raison (Métaphysique). In Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, ed. by D. Diderot and J. B. D’Alembert, 634b-635a. Neufchastel: Samuel Faulche.

1765. Impossible (Métaphysique.). In Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, ed. by D. Diderot and J. B. D’Alembert, 600a-600b. Neufchastel: Samuel Faulche.

1765. Hypothèse (Métaphysique.). In Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, ed. by D. Diderot and J. B. D’Alembert, 417a-418a. Neufchastel: Samuel Faulche.

1765. Pendule (Métaphysique.). In Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, ed. by D. Diderot and J. B. D’Alembert, 294a-294b. Neufchastel: Samuel Faulche.

1765. Temps (Métaphysique.). In Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, ed. by D. Diderot and J. B. D’Alembert, 93b-96a. Neufchastel: Samuel Faulche.

Entries in Dictionnaire instructif

Formey, J. H. S. ed. 1767. Dictionnaire instructif, où l’on trouve les principaux termes des sciences et des arts dont l’explication peut être utile ou agréable aux personnes qui n’ont pas fait des études approfondies. Halle: Gebauer.

Formey, J. H. S. 1767. Continu. In Dictionnaire instructif, où l’on trouve les principaux termes des sciences et des arts dont l’explication peut être utile ou agréable aux personnes qui n’ont pas fait des études approfondies, ed. by Jean H. S. Formey. Halle: Gebauer.

Formey, J. H. S. 1767. Contradiction. In Dictionnaire instructif, où l’on trouve les principaux termes des sciences et des arts dont l’explication peut être utile ou agréable aux personnes qui n’ont pas fait des études approfondies, ed. by Jean H. S. Formey. Halle: Gebauer.

Formey, J. H. S. 1767. Espace. In Dictionnaire instructif, où l’on trouve les principaux termes des sciences et des arts dont l’explication peut être utile ou agréable aux personnes qui n’ont pas fait des études approfondies, ed. by Jean H. S. Formey. Halle: Gebauer.

Formey, J. H. S. 1767. Loi de continuité. In Dictionnaire instructif, où l’on trouve les principaux termes des sciences et des arts dont l’explication peut être utile ou agréable aux personnes qui n’ont pas fait des études approfondies, ed. by Jean H. S. Formey. Halle: Gebauer.

Formey, J. H. S. 1767. Mouvement. In Dictionnaire instructif, où l’on trouve les principaux termes des sciences et des arts dont l’explication peut être utile ou agréable aux personnes qui n’ont pas fait des études approfondies, ed. by Jean H. S. Formey. Halle: Gebauer.

Formey, J. H. S. 1767. Pendule. In Dictionnaire instructif, où l’on trouve les principaux termes des sciences et des arts dont l’explication peut être utile ou agréable aux personnes qui n’ont pas fait des études approfondies, ed. by Jean H. S. Formey. Halle: Gebauer.

Formey, J. H. S. 1767. Pesanteur. In Dictionnaire instructif, où l’on trouve les principaux termes des sciences et des arts dont l’explication peut être utile ou agréable aux personnes qui n’ont pas fait des études approfondies, ed. by Jean H. S. Formey. Halle: Gebauer.

Formey, J. H. S. 1767. Repos. In Dictionnaire instructif, où l’on trouve les principaux termes des sciences et des arts dont l’explication peut être utile ou agréable aux personnes qui n’ont pas fait des études approfondies, ed. by Jean H. S. Formey. Halle: Gebauer.

Formey, J. H. S. 1767. Temps. In Dictionnaire instructif, où l’on trouve les principaux termes des sciences et des arts dont l’explication peut être utile ou agréable aux personnes qui n’ont pas fait des études approfondies, ed. by Jean H. S. Formey. Halle: Gebauer.

****************************************************************************

 

Adelson, R. 2008. La belle Issé: Mme Du Châtelet musicienne. In Émilie Du Châtelet: Éclairages & documents nouveaux, ed. by Ulla Kölving and Olivier Courcelle, 127-34. Ferney-Voltaire: Centre International d’Étude du XVIIIe Siècle.

Aimery Pierrebourg, M. T. G. de. 1948. Madame du Châtelet, une maîtresse de Voltaire. Paris: Fayard.

Allen, L. D. 1998. Physics, Frivolity, and ‘Madame Pompon-Newton’: The Historical Reception of the Marquise du Châtelet from 1750 to 1996. Ph.D. Dissertation, University of Cincinnati.

Allen, B. 2007. The Multi-Tasking Marquise. The Hudson Review 60, no. 2.

Amijee, F. 2021. Principle of Sufficient Reason. In D. Jalobeanu and C. T. Wolfe (eds.), Encyclopedia of Early Modern Philosophy and the Sciences. Cham: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-20791-9_593-1

Ancelot, J.-A.-P.-F. 1832. Madame du Châtelet, ou point de lendemain, comédie en un acte, mêlée de couplets, par MM. Angelot et Gustave, représentée pour la première fois, sur le Théâtre de vaudeville, le 5 mais 1832. Paris: J.N. Barba.

Argenson, M.-P. 1825. Mémoires du marquis d’Argenson, ministre sous Louis XV; avec une notice sur la vie et les ouvrages de l’auteur; publié par René d’Argenson. Paris: Baudouin Frères.

Argenson, R.-L. 1857-1858. Mémoires et journal inédit du marquis d’Argenson, ministre des

Affaires étrangères sous Louis XV. 5 vols. Paris: P. Jannet.

Argenson, R.-L. 1859-1867. Journal et mémoires du marquis d’Argenson: publiés pour la première fois d’après les manuscrits autographes de la Bibliothèque du Louvre, pour la Société de l’histoire de France, par E.J.B. Rathery. 9 vols. Paris: Yve Jules Renouard.

Ascoli, G. 1924. Voltaire et la marquise du Châtelet. Revue des cours et conférences 25:302-15.

Assé, E. 1878. Notice biographique. In Lettres de la Mse du Châtelet: Réunies pour la première fois revue sur les autographes et les éditions originales augmentées de 37 lettres entièrement inédites, de nombreuses notes, d’un index et précédées d’une notice biographique par Eugène Assé, ed. by Eugène Assé. Paris: G. Charpentier.

Badilescu, S. 1996. “Lady Newton” – an eighteenth century marquise. Physics education 31, no. 4:242-45.

Badinter, E. 1981, ²1983, ³1984, ⁴1993. Emilie, Emilie, l’ambition féminine au XVIIIieme siècle. Paris: Flammarion.

Badinter, E. 1984. Emilie, Emilie: weibl. Lebensentwurf im 18. Jhdt. München: Pieper.

Badinter, E. and Muzerelle, D. eds. 2006. Madame du Châtelet. La femme des Lumières, Paris: Bibliothèque Nationale de France.

Badinter, E. 2006. Une femme dans tous ses états. In Madame du Châtelet. La femme des Lumières, ed. by Elisabeth Badinter and Danielle Muzerelle, 9-11. Paris: Bibliothèque Nationale de France.

Badinter, E. 2006. Les relations sociales et amicales de la marquise. In Madame du Châtelet. La femme des Lumières, ed. by Elisabeth Badinter and Danielle Muzerelle, 27-29. Paris: Bibliothèque Nationale de France.

Badinter, E. 2006. Une intellectuelle hors pair. In Madame du Châtelet. La femme des Lumières, ed. by Elisabeth Badinter and Danielle Muzerelle, 85-87. Paris: Bibliothèque Nationale de France.

Badinter, E. 2006. ²2007. Madame du Châtelet, Madame d’Epinay: ou l’Ambition féminine au XIIIe siècle. Paris: Flammarion.

Badinter, E. and Duhême, J. eds. 2006. Les passions d’Emilie: la marquise du Châtelet, une femme d’exception. Paris: Gallimard Jeunesse.

Badinter, E. 2008. Portrait de Mme Du Châtelet. In Émilie Du Châtelet: Éclairages & documents nouveaux, ed. by Ulla Kölving and Olivier Courcelle, 13-23. Ferney-Voltaire: Centre International d’Étude du XVIIIe Siècle.

Baeyer, H. C. von. 2007. La Dame d’Esprit. A Biography of the Marquise Du Châtelet by Judith P. Zinsser. American journal of physics 75, no. 6:575.

Barber, W. H. 1967. Mme du Châtelet and Leibnizianism: the genesis of the Institutions de physique. In The Age of Enlightenment: Studies presented to Theodore Besterman, ed. by William H. Barber, J.H Brumfitt, R.A Leigh, R. Shakleton, and S.S.B Taylor, 200-22. Edinburgh/London: Oliver and Boyd.

Barber, W. H. 2003. Exposition du livre des Institutions de physique. In 1739–1741, ed. by Robert L. Walters. Oxford: Voltaire Foundation.

Barber, W. H. 2006. Mme Du Châtelet and Leibnizianism: The genesis of the Institutions de physique. In Emilie Du Châtelet: rewriting Enlightenment philosophy and science, ed. by Judith P. Zinsser and Julie C. Hayes, 5-23. Oxford: Voltaire Foundation.

Barbier de Montault, X. 1887. Épitaphe d’une princesse de la maison Du Châtelet, à Naples. Journal de la Société d’archéologie et du Musée historique lorrain 36:193-95.

Bassi, R. 2022. Émilie Du Châtelet and Antonio Conti. The Italian Translation
of the Institutions Physiques. In Époque Émilienne, ed. by Ruth Hagengruber, Cham: Springer. 327-348.

Becker, B. 2000. Dynamics: Madame du Châtelet and Voltaire: student reader. Dubuque/ IA: Kendall/ Hunt Pub. Co.

Beeson, D. 1997. Il n’y a pas d’amour heureux: Voltaire, Émilie and the debate on forces vives. In Voltaire et ses combats. Actes du congrès international Oxford-Paris 1994, ed. by Ulla Kölving and Christiane Mervaud, 901-13. 2 vols. Oxford: Voltaire Foundation.

Bertaut, J. 1978. Pregnancy of Gabrielle Emilie de Breteuil, marquise of Chatelet. Historia 381: 94-101.

Bessire, F. 2008. Mme Du Châtelet épistolière. In Émilie Du Châtelet: Éclairages & documents
nouveaux, ed. by Ulla Kölving and Olivier Courcelle, 25-35. Ferney-Voltaire: Centre International d’Étude du XVIIIe Siècle.

Besterman, T. 1962. Émilie du Châtelet: portrait of a unknown woman. In Voltaire Essays and another, ed. by Theodore Besterman. London: Oxford University Press. Repr.: 1980. Santa Barbara/Cal.: Greenwood Pub. Group Inc.

Bioche, C. 1926. Madame du Châtelet et la querelle des forces vives. La Nature, revue des sciences et de leurs applications à l’art et à l’industrie 54, no. 2720:332-33.

Bioche, C. 1927. Les aventures scientifiques de Mme du Châtelet. Revue des deux mondes, no. 6:689-97.

Black, L. 1993. Gabrielle-Émilie Le Tonnelier de Bréteuil, marquise du Châtelet (1706-1749). In Women in chemistry and physics: a biobibliogpaphical sourcebook, ed. by Louise S. Grinstein, K. Rose, and Miriam H. Rafailovich, 101-05. Westport/Conn.: Greenwood Press.

Blancocorujo, O. 1993. Noble Dissemination: The contribution of Emilie du Châtelet and Mary
Wortley Montagu to the diffusion of scientific ideas during the Enlightenment. Arbor – Ciencia Pensamiento y Cultura 144, no. 565:65-78.

Blank, A. 2019. Metaphilosophie und das Prinzip des Widerspruchs: Leibniz, Wolff und Du Châtelet. In R. Hagengruber & H. Hecht (eds.), Emilie Du Châtelet und die deutsche Aufklärung (pp. 79–98). Wiesbaden: Springer Fachmedien Wiesbaden; Imprint: Springer VS.

Blank, A. 2022. Self-Deception and Illusions of Esteem: Contextualizing Du Châtelet’s Challenge. In Époque Émilienne, ed. by Ruth Hagengruber. Cham: Springer. 391-410.

Blay, M. and Toulmonde, M. eds. 2008. Vers une nouvelle édition des Principes mathématiques. In Émilie Du Châtelet: Éclairages & documents nouveaux, ed. by Ulla Kölving and Olivier Courcelle, 333-39. Ferney-Voltaire: Centre International d’Étude du XVIIIe Siècle.

Bléchet, F. 2008. La marquise Du Châtelet et les institutions: l’Académie royale des sciences et la Bibliothèque du roi. In Émilie Du Châtelet: Éclairages & documents nouveaux, ed. by Ulla Kölving and Olivier Courcelle, 99-109. Ferney-Voltaire: Centre International d’Étude du XVIIIe Siècle.

Bocquillon, M. 2004. Échanger ou (se) donner le change: la correspondance d’Émilie du Châtelet et de Jean-François de Saint-Lambert. Lumen. Travaux choisis de la Société canadienne d’étude du dix-huitième siècle. Selected Proceedings from the Canadian society for eighteenth-century studies 23:151-63.

Bodanis, D. 2006. Passionate minds: The great love affair of the Enlightenment featuring the scientist Emilie Du Châtelet the poet Voltaire sword fights book burnings assorted kings seditious verse and the birth of the modern world. New York: Crown Publishers.

Bonnel, R. 2000. La correspondance scientifique de la marquise du Châtelet: la ‘lettre laboratoire’. In Femmes en toutes lettres: les épistolaires du XVIIIe siècle, ed. by Marie-France Silver and Marie-Laure Giroud Swiderski, 79-85. Oxford: Voltaire Foundation.

Boros, G. 2022. Scientia Sexualis: Voltaire, La Mettrie and Du Châtelet on Love. In Époque Émilienne, ed. by Ruth Hagengruber, Cham: Springer. 349-362.

Boršić, L. and Karasman, I. S. 2019. Emilie Du Châtelet und Ruđer Bošković. In R. Hagengruber & H. Hecht (eds.), Emilie Du Châtelet und die deutsche Aufklärung. 65–78. Wiesbaden: Springer Fachmedien Wiesbaden; Imprint: Springer VS.

Böttcher, F. 2006. Emilie du Châtelet – ‘die Nachwelt wird sie mit Erstaunen betrachten’. Mathematische Semesterberichte 53, no. 2:245-57.

Böttcher, F. 2008. La réception des Institutions de physique en Allemagne. In Émilie Du Châtelet: Éclairages & documents nouveaux, ed. by Ulla Kölving and Olivier Courcelle, 243-54. Ferney-Voltaire: Centre International d’Étude du XVIIIe Siècle.

Böttcher, F. 2013. Das mathematische und naturphilosophische Lernen und Arbeiten der Marquise du Châtelet (1706–1749). Berlin: Springer Spektrum.

Böttcher, F. 2019. Die Reaktion der Wolffianer in Deutschland auf die Institutions physiques. In R. Hagengruber & H. Hecht (eds.), Emilie Du Châtelet und die deutsche Aufklärung (pp. 273–95). Wiesbaden: Springer Fachmedien Wiesbaden; Imprint: Springer VS.

Brading, K. 2018. Émilie Du Châtelet and the problem of bodies. In Early Modern Women on Metaphysics. Ed. by Emily Thomas. Cambridge: Cambridge University Press, 49-71.

Brading, K. 2019. Émilie Du Châtelet and the foundations of physical science. New York: Routledge.

Brading, K. and Stan, M. eds. 2021. How physics flew the philosophers’ nest. Studies in History and Philosophy of Science, 88, 312–320.

Braine, S. E. 1897. Gabrielle Émilie, marquise du Châtelet, Voltaire’s marquise. Englishwoman 6:280-83.

Breteuil, H.-F. de. 2006. Le cercle de famille d’Émilie de Breteuil. In Madame du Châtelet. La femme des Lumières, ed. by Elisabeth Badinter and Danielle Muzerelle, 15-17. Paris: Bibliothèque Nationale de France.

Brewer, H. 1986. Madame du Châtelet and the search for a metaphysics: Cartesian, Leibnizian and ultimately Newtonian. Dissertation, Harvard University.

Brown, A. and Kölving, U. 2008. À la recherche des livres d’Émilie Du Châtelet. In Émilie Du Châtelet: Éclairages & documents nouveaux, ed. by Ulla Kölving and Olivier Courcelle, 111-20. Ferney-Voltaire: Centre International d’Étude du XVIIIe Siècle.

Cadilhac, P.-E. 1955. Voltaire et Mme du Châtelet à Cirey et en Lorraine. In Demeures inspirées et sites romanesques, ed. by Paul-Emile Cadilhac, 53-64. Vol. II. Paris: Snep – Illustration.

Cajori, F. 1926. Madame du Châtelet on Fluxions. Mathematical Gazette 13:252.

Candaux, J.-D. 2008. La vie à Cirey et la mort à Lunéville de Mme Du Châtelet: deux reportages du Journal helvétique de Neuchâtel. In Émilie Du Châtelet: Éclairages & documents nouveaux, ed. by Ulla Kölving and Olivier Courcelle, 85-91. Ferney-Voltaire: Centre International d’Étude du XVIIIe Siècle.

Capefigue, J.-B.-H.-R. 1868. La Marquise du Châtelet et les amies des philosophes du XVIIIe siècle. Paris: Amyot.

Carson, E. 2004. Metaphysics, Mathematics and the Distinction Between the Sensible and the Intelligible in Kant’s Inaugural Dissertation. Journal of the History of Philosophy, 42(2), 165–194.

Carus, C. 2022. Du Châtelet’s Contribution to the Concept of Time. History of Philosophy Between Leibniz and Kant. In Époque Émilienne, ed. by Ruth Hagengruber, Cham: Springer. 113-128.

Châtelier, L. 2000/2001. Madame du Châtelet et la diffusion du newtonisme en France. Mémoires de l’académie de Stanislas 15:135-44.

Cheve, J. 2006. Emilie de Breteuil, marquise of Châtelet. Historia 712:7.

Chvojan, C. 1997. Le genre et le savoir: Madame du Châtelet et son temps. Diplomarbeit. Wien.

Clarke, E. 1878. Voltaire and Madame du Châtelet at Cirey. The Nineteenth Century, a monthly review 3, no. 16:1052-73.

Cluzel, E. 1955. La Dissertation sur la nature du feu de la marquise du Châtelet. Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire:1-10.

Colet, L. 1845. Lettres inédites de madame du Châtelet au maréchal de Richelieu et à Saint-Lambert. Revue des deux mondes, no. 11:1011-53.

Colet, L. 1854. Madame du Châtelet, par Mme Louise Colet.

Colet, L. 1863. Mme Du Châtelet. Romans populaires illustrés, no. 28.

Colnet Du Ravel, C.-J. 1825. Vie privée de Voltaire et de Mme du Châtelet. In L’Hermite du faubourg Saint-Germain, ou observations sur les mœurs et les usages français au commencement du XIXe siècle par M. Colnet, auteur de l’Art de dîner en ville, faisant suite à la Collection des mœurs françaises de M. de Jouy, ed. by Charles-Joseph Colnet Du Ravel, 234-44. 2 vols. Paris: Pillet aîné.

Cook, A. 1997. Ladies in the scientific revolution: Lady Katherine Ranelagh, Queen Christina of Sweden, Elisabeth Hevelius, Catherine Barton, Lady Masham, Queen Caroline, Emilie du Chatelet, Nicole-Reine Etable de la Biere Lepaute. Notes and records of the Royal Society, no. 51/1:1-12.

Countess of Blessington. 1854. A Glance at the Life and Times of Gabrielle Emilie, Marchioness Du Châtelet. The ladies’ companion 2, no. 6:29-32.

Courcelle, O. 2008. La publication tardive des Principes mathématiques. In Émilie Du Châtelet:
Éclairages & documents  nouveaux,  ed. by Ulla Kölving  and Olivier Courcelle, 301-08. Ferney-Voltaire: Centre International d’Étude du XVIIIe Siècle.

Cox, J. F. 1950. Hommage à la marquise du Châtelet. Ciel Terre, bulletin de la société belge d’astronomie, de météreologie et de physique du globe 66:1-11.

Créqui, R.-C.-V. F. 1834-1835. Souvenirs de la marquise de Créqui 1710-1800. 7 vols. Paris: Fournier jeune.

Croissart, Guillaume. 2021. Du Châtelet entre monadisme et atomisme: la matière dans les Institutions de physique. Revue d’Histoire des Sciences, 74, 297–329.

D’Alembert, J. B. 1765. Mouvement (Méchan.). In Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des
sciences, des arts et des métiers, ed. by Denis Diderot and Jean Baptiste Le Rond D’Alembert, 830b-840b. Neufchastel: Samuel Faulche.

D’Alembert, J. B. 1765. Newtonianisme. In Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, ed. by Denis Diderot and Jean Baptiste Le Rond D’Alembert, 122b-125b. Neufchastel: Samuel Faulche.

D’Alembert, J. B. 1904. Discours préliminaire de l’Encyclopédie. Paris: Armand Colin.

Dannreuther, H. 1886. Le protestantisme dans la maison du Châtelet. Journal de la Société d’archéologie et du Musée historique lorrain 35:135-41.

Davidson, A. 1956. A study of the influence of Madame du Châtelet on Voltaire. Dissertation, Ohio University.

Debever, R. 1987. La marquise du Châtelet traduit et commente les Principia de Newton. Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Bulletin de la Classe des Sciences 73, no. 12:509-27.

Delon, M. 1981. La marquise et le philosophe. Revue des sciences humaines 182:65-78.

Desnoiresterres, G., 1855. Du Châtelet (Gabrielle-Émilie Le Tonnelier de Breteuil, marquise). In Nouvelle biographie générale depuis les temps les plus reeculés jusqu’à nos jours, avec les renseignements bibliographiques et l’indication des sources à consulter: publié par MM. Firmin Didot frères, sous la direction de M. le Dr Hoefer, ed. by D. Hoefer, 940-44. Paris: Firmin Didot frères.

Desnoiresterres, G., 1891. La marquise du Châtelet un cochon. Intermédiaire des chercheurs et des curieux 24:178-80.

Detlefsen, K. 2017. Émilie Du Châtelet. In The Stanford Encyclopedia of Philosophy, ed. by E. N. Zalta, Winter 2017 Edition. https://plato.stanford.edu/archives/win2017/entries/emilie-du-chatelet/

Detlefsen, K. 2019. Du Châtelet and Descartes on the Role of Hypothesis and Metaphysics in Science. In Feminist History of Philosophy: the recovery and evaluation of women’s philosophical thought. ed. by Eileen O’Neill and Marcy Lascano. Berlin: Kluwer Academic Publishers, 97-128.

Didier, B. 2008. La correspondance de Mme Du Châtelet, un journal intime? In Émilie Du Châtelet: Éclairages & documents nouveaux, ed. by Ulla Kölving and Olivier Courcelle, 53-60. Ferney-Voltaire: Centre International d’Étude du XVIIIe Siècle.

Douay-Soublin, F. 2008. Nouvel examen de la Grammaire raisonnée. In Émilie Du Châtelet: Éclairages & documents nouveaux, ed. by Ulla Kölving and Olivier Courcelle, 173-96. Ferney-Voltaire: Centre International d’Étude du XVIIIe Siècle.

Droysen, H. 1910. Die Marquise du Châtelet, Voltaire und der Philosoph Christian Wolff. Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 35:226-48.

Du Deffand, M. V.-C. 1778. Portrait de feue madame la marquise du Châtelet, par Mme la marquise du Deffand. In Correspondance littéraire, ed. by Jacob H. Meister.

Du Deffand, M. V.-C. 1812. Portrait de la marquise du Châtelet. Journal des arts, des sciences et de la littérature 8, no. 128:91-92.

Dunlop, K. 2022. The Significance of Du Châtelet’s Proof of the Parallelogram of Forces.  In Époque Émilienne, ed. by Ruth Hagengruber, Cham: Springer. 85-112.

Edwards, S. 1970. The Divine Mistress: A Biography of Emilie du Châtelet, the Beloved of Voltaire. New York: David McKay.

Ehrman, E. 1986. Mme du Châtelet. Leamington Spa: Berg.

Elm, V. 2019. Ein Königreich für Newton? Wissenschaft und Wissenschaftspolitik in der Korrespondenz Friedrichs II. von Preußen mit Emilie Du Châtelet. In R. Hagengruber & H. Hecht (eds.), Emilie Du Châtelet und die deutsche Aufklärung (pp. 323–57). Wiesbaden: Springer Fachmedien Wiesbaden; Imprint: Springer VS.

Emch, G. and Emch-Deriaz, A. 1999. Is Madame du Châtelet’s a fair presentation of Newton’s Principia? In Conférence faite au Dixième Congrès international des Lumières, ed. by François de Gandt, 25-31. Dublin.

Emch, G. and Emch-Deriaz, A. 2006. Mathématicienne, et comment. In Madame du Châtelet. La femme des Lumières. ed. by Elisabeth Badinter and Danielle Muzerelle, 90-92. Paris: Bibliothèque Nationale de France.

Emch, G. and Emch-Deriaz, A. 2006. On Newton’s French Translator: How Faithful was Mme Du Châtelet? In Emilie Du Châtelet: rewriting Enlightenment philosophy and science. ed. by Judith P. Zinsser and Julie C. Hayes, 226-51. Oxford: Voltaire Foundation.

Ernst, W. 2022. Natural Pleasure: Pierre-Louis Moreau De Maupertuis’s Contribution to a Materialist Conception of the Erotic. In Époque Émilienne. ed. by Ruth Hagengruber, Cham. 363-376.

Everett, K. L. 1935. La Marquise du Châtelet: her life and influence on Voltaire. Dissertation, George Washington University.

Fara, P. 2002. Images of Emilie du Châtelet. Endeavour 26, no. 2:39-40.

Fara, P. 2004. Emilie du Châtelet: the genius without a beard. Physics World 17, no. 6:14-15.

Ferval, C. A. and Pierrebourg, M.-T.-G. eds. 1948. Madame du Châtelet, une maîtresse de Voltaire. Paris: Arthème Fayard.

Formey, J. H. S. 1789. Souvenirs d’un citoyen. 2 vols. Berlin: Lagarde.

Formey, J. H. S. 1983. La belle Wolfienne. In Gesammelte Werke. ed. by Christian von Wolff. Hildesheim: Olms.

Freadman, A. 1989. Émilie: a cautionary tale. Australian feminist studies 10:97-102.

Fremont, H. 1966. Gabrielle-Emilie le Tonnelier de Breteuil (du Châtelet). In Dictionnaire de biographie française. ed. by Michel Prevost, 1191-97. Paris: Letouzey et Ané.

Gardiner, L. J. 1982. Searching for the Metaphysics of Science: the Structure and composition of Madame du Châtelet’s Institutions de physique, 1737-40. SVEC 201:85-113.

Gardiner, L. J. 2008. Mme Du Châtelet traductrice. In Émilie Du Châtelet: Éclairages & documents nouveaux. ed. by Ulla Kölving and Olivier Courcelle, 167-72. Ferney-Voltaire: Centre International d’Étude du XVIIIe Siècle.

Gauvin, J.-F. 2006. Le cabinet de physique du château de Cirey et la philosophie naturelle de Mme Du Châtelet et Voltaire. In Emilie Du Châtelet: rewriting Enlightenment philosophy and science, ed. by Judith P. Zinsser and Julie C. Hayes, 165-202. Oxford: Voltaire Foundation.

Gerson, N. B. 1989. Die göttliche Geliebte Voltaires: das Leben der Emilie du Châtelet. Stuttgart: Engelhorn-Verlag.

Gessell, Bryce. 2019. ‘Mon petit essai’: Émilie du Châtelet’s Essai dur l’optique and her early natural philosophy. British Journal for the History of Philosophy 27 (4): 860–879.

Gigot, J.-G. 1961. Autographes inédits de Voltaire et de la marquise du Châtelet à l’occasion d’une affaire de vol commis au château de Cirey (1736). Cahiers haut-marnais 66, no. 3:123-31.

Gireau-Geneaux, A. 2001. Mme du Châtelet entre Leibniz et Newton. In Cirey dans la vie intellectuelle: la réception de Newton en France, ed. by François de Gandt, 173-86. Oxford: Voltaire Foundation.

Goldenbaum, U. 2021. How Kant was Never a Wolffian, or, Estimating Forces to Enforce Influxus Physicus. In B. C. Look (ed.), Leibniz and Kant (pp. 27–56). Oxford: Oxford University Press.

Gooch, G. P. 1961. Mme du Châtelet and her Lovers. Contemporary Review 200:648-53.

Gooch, G. P. 1962. Mme du Châtelet and her Lovers. Contemporary Review 201:44-48.

Gooch, G. P. 1962. Mme du Châtelet and her Lovers. Contemporary Review 201:203-07.

Graffigny, F. de. 1820. Vie privée de Voltaire et de Mme du Châtelet, pendant un séjour de six mois à Cirey; par l’auteur des Lettres péruviennes: suivie de cinquantes lettres inédites, en vers et en prose, de Voltaire. Paris: Treuttel et Wurz, Pelicier, Delaunay, Mongie.

Grand, S. 1985. Une rencontre décisive: Madame du Châtelet et Voltaire. In Ces bonnes femmes du XVIIIe siècle: flâneries à travers les salons littéraires, ed. by Serge Grand, 131-46. Paris: Pierre Horay.

Greckol, S. 2005. Emilie explains Newton to Voltaire – Gabrielle Emilie le Tonnelier de Breteuil du Chatelet (1706-1749). Dalhousie Review 85, no. 1:119.

Gunderson, L. 2010. Emilie: La marquise du Châtelet defends her life tonight. Samuel French acting. New York: Samuel French.

Guyot, P. 2008. La pédagogie des Institutions de physique. In Émilie Du Châtelet: Éclairages & documents nouveaux, ed. by Ulla Kölving and Olivier Courcelle, 267-81. Ferney-Voltaire: Centre International d’Étude du XVIIIe Siècle.

Hagengruber, R. 1999. Eine Metaphysik in Briefen. Emilie du Châtelet an Maupertuis. In Pierre Louis Moreau de Maupertuis (1698-1759). Eine Bilanz nach 300 Jahren, ed. by Hartmut Hecht, 187-206. Berlin: Spitz-Verlag.

Hagengruber, R. 2002. Emilie du Châtelet. Gegen Rousseau und für die Physik. Wissenschaft im Zeitalter der Aufklärung. Konsens 3, no. 18:27-30.

Hagengruber, R. and Rodrigues, A. eds. 2010. Von Diana zu Minerva. Philosophierende Aristokratinnen des 17. und 18. Jahrhunderts. Berlin: Akademie Verlag.

Hagengruber, R. 2010. Das Glück der Vernunft – Emilie du Châtelets Reflexionen über die Moral.  In  Von  Diana  zu  Minerva.  Philosophierende  Aristokratinnen  des 17.  und 18. Jahrhunderts., ed. by Ruth Hagengruber and Ana Rodrigues, 109-28. Berlin: Akademie Verlag.

Hagengruber, R. 2010. Von Diana zu Minerva. Philosophierende Aristokratinnen des 17. und 18. Jahrhunderts. In Von Diana zu Minerva. Philosophierende Aristokratinnen des 17. und 18. Jahrhunderts., ed. by Ruth Hagengruber and Ana Rodrigues, 11-32. Berlin: Akademie Verlag.

Hagengruber, R. ed. 2012.  Émilie Du Châtelet Between Leibniz and Newton. Dordrecht: Springer.

Hagengruber, R. 2012. Émilie du Châtelet between Leibniz and Netwon: The Transformation of Metaphysics.  In Émilie du Châtelet between Leibniz and Netwon, ed. by Ruth Hagengruber, 1-60. Dodrecht: Springer.

Hagengruber, R. 2016. Émilie du Châtelet, 1906–1749: Transformer of Metaphysics and Scientist. The Mathematical Intelligencer 38: 1–6.

Hagengruber, R. 2017. “If I Were King!” Morals and Physics in Emilie Du Châtelet’s Subtle Thoughts on Liberty. In J. Broad & K. Detlefsen (eds.), Women and Liberty (pp. 195–205). Oxford; New York: Oxford University Press.

Hagengruber, R. 2019. Relocating Women in the History of Philosophy and Science. Emilie Du Châtelet (1706-1749), Laura Bassi (1711-1778), and Luise Gottsched (1713-1762) in Brucker’s Pinacotheca. Bruniana & Campanelliana, Suppl XLIII (Studi 18).

Hagengruber, R. and Hecht H. eds. 2019. Emilie du Châtelet und die deutsche Aufklärung. Wiesbaden: Springer VS.

Hagengruber, R. 2019. Émilie Du Châtelet zwischen Leibniz und Kant. Du Châtelet in der Eberhard-Kant-Kontroverse. In R. Hagengruber & H. Hecht (eds.), Emilie Du Châtelet und die deutsche Aufklärung (pp. 173–196). Wiesbaden: Springer VS.

Hagengruber, R. 2020. Review of Le Ru, Émilie Du Châtelet Philosophe. H-France Net 158.

Hagengruber, R. 2020. Pressure on Enlightenment. Bible Critics from Nogarola to Du Châtelet. Dianoia, 31(XXV), 331–353.

Hagengruber, R. 2021. Du Châtelet, Émilie (1706–1749). In D. Jalobeanu & C. Wolfe (eds.), Encyclopedia of Early Modern Philosophy and the Sciences. Cham: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-20791-9_410-1.

Hagengruber, Ruth Edith. “Du Châtelet and Kant: Claiming the Renewal of Philosophy” In Hagengruber, R.E. (Ed.) Époque Émilienne. Philosophy and Science in the Age of Émilie Du Châtelet (1706-1749). Vol. 10 Women in the History of Philosophy and Sciences. Springer International Publishing, 2022, 57 – 84. https://doi.org/10.1007/978-3-030-89921-9_3

Hagengruber, Ruth Edith. “Du Châtelet et la tradition critique de la Bible. De la ‘philofolie’ aux Examens” In: Moreau, P.F. & Seguin, M.S. (Eds.) La Lettre clandestine n° 30: Émilie Du Châtelet et la littérature clandestine. Paris: Classiques Garnier, 2022, 99 – 115.

Hamel, F. 1910. An Eighteenth-Century Marquise. A study of Emilie du Châtelet and her Times: With frontispiece and illustrations. London: Stanley Paul & Co.

Hamel, F. 1911. An eighteenth century marquise: a study of Emilie du Châtelet and her times, etc. [With portraits]. New York.

Hamel, F. 2009. An Eighteenth Century Marquise: A Study of Émilie Du Châtelet and her Times. Charleston/SC: BiblioBazaar

Harb, T. V. 2019. Du Châtelet’s Model of Imagination and Illusion. In R. Meer, G. Motta, and G. Stiening (eds.), Konzepte der Einbildungskraft in der Philosophie, den Wissenschaften und den Künsten des 18. Jahrhunderts (pp. 71–90). Berlin and Boston: De Gruyter.

Hartemann, J. 1966-1967. La malheureuse grossesse de madame du Châtelet. Discours de réception. Mémoires de l’académie de Stanislas 63, no. 47:83-101.

Hartemann, J. 1984. Eros et grandes dames. La folle Émilie ou la malheureuse grossesse de madame Du Châtelet. Nancy: A. Hartemann.

Havard, J.-A, ed. 1863. Voltaire et Mme du Châtelet. Révélations d’un serviteur attaché à leurs personnes. Manuscrit et pièces inédites avec commentaires et notes historiques par d’Albanès Havard. Paris: E. Dentu

Havard, J.-A. 1873. Voltaire et Mme. du Châtelet. Paris.

Hayes, J. C., 2006. Physics and figuration in du Châtelet’s Institutions de physique. In Rereadind the french enlightenment: system and subversion, ed. by Julie C. Hayes. Cambridge: CUP.

Hecht, H. 2012. In the Spirit of Leibniz – Two Approaches from 1742. In Émilie du Châtelet between Leibniz and Netwon, ed. by Ruth Hagengruber, 61-76. Dodrecht: Springer.

Hecht, H. 2019. Vis Viva. Das Problem ihrer Begründung. In R. Hagengruber & H. Hecht (eds.), Emilie Du Châtelet und die deutsche Aufklärung (pp. 1–26). Wiesbaden: Springer Fachmedien Wiesbaden; Imprint: Springer VS.

Hecht, H. 2022. Three French Newtonians and Their Leibnizian Background. In Époque Émilienne, ed. by Ruth Hagengruber, Cham: Springer. 175-196.

Helvétius, C.-A. 1814. Épître sur l’amour de l’étude, à madame la marquise du Chastelet, par un élève de Voltaire, avec des notes du maître. Magasin encyclopédique ou journal des sciences, des lettres et des arts 6:273-85.

Helvétius, C.-A. 1815. Épître sur l’amour de l’étude, à madame la marquise du Chastelet, par un élève de Voltaire, avec des notes du maître. Paris: J.-B. Sajou.

Henriot, E. 1931. Émilie. In Épistoliers et mémorialistes, ed. by Emile Henriot, 139-46. Paris : Éditions de la nouvelle revue critique.

Hochet, 1806. Notice historique sur Madame du Châtelet. In Lettres inédites de Madame la marquise du Châtelet à M. le Comte d’Argental, auxquelles on a joint une Dissertation sur l’existence de Dieu, les Réflexions sur le bonheur, par le même auteur, et deux notices historiques sur madame Du Chastelet et M. d’Argental. Paris: Xhrouet, Déterville, Lenormand, Petit.

Huaping, L.-A. 2018. Between Du Châtelet’s Leibniz Exegesis and Kant’s Early Philosophy: A Study of Their Responses to the vis viva Controversy. History of Philosophy & Logical Analysis 21: 177–194.

Hutton, S. 2004. Emilie du Châtelet’s Institutions de physique as a Document in the History of French Newtonianism. Studies in history and philosophy of science 35 A, no. 3:515-31.

Hutton, S. 2004. Women, Sience, and Newtonianism: Emilie du Châtelet versus Francesco
Algarotti. In Newton and Newtonianism: new studies, ed. by Sarah Hutton and James E. Force, 183-203. Boston: Kluwer.

Hutton, S. 2012. Between Newton and Leibniz: Émilie du Châtelet and Samuel Clarke. In Émilie du Châtelet between Leibniz and Netwon, ed. by Ruth Hagengruber, 77-96. Dodrecht: Springer.

Hutton, S. 2022. Émilie Du Châtelet and Italy. The Italian Translation of Her Institutions Physiques and the Issue of the Forces Vives. In Époque Émilienne, ed. by Ruth Hagengruber, Cham. 311-326.

Iltis, C. 1977. Madame du Châtelet’s Metaphysics and Mechanics. Studies in history and philosophy of science 8, no. 1:29-48.

Inguenaud, M.-T. 2006. La Grosse et le Monstre: histoire d’une haine. In Emilie Du Châtelet: rewriting Enlightenment philosophy and science, ed. by Judith P. Zinsser and Julie C. Hayes, 65-90. Oxford: Voltaire Foundation.

Isely, L. 1894. Les femmes mathématiciennes: Hypathie, Emilie du Châtelet, Marie Agnesi, Sophie Germain, Sophie Kowalewska. Neuchâtel: Impr. Nouvelle.

Iverson, J. R. 2006. A female member of the Republic of Letters: Du Châtelet’s Portrait in Bilder-Sal(…) berümhter Schrifftsteller. In Emilie Du Châtelet: rewriting Enlightenment philosophy and science, ed. by Judith P. Zinsser and Julie C. Hayes, 35-51. Oxford: Voltaire Foundation.

Iverson, J. 2008. Émilie Du Châtelet, Luise Gottsched et la Société des Alétophiles: une traduction allemande de l’échange au sujet des forces vives. In Émilie Du Châtelet: Éclairages & documents nouveaux, ed. by Ulla Kölving and Olivier Courcelle, 283-99. Ferney-Voltaire: Centre International d’Étude du XVIIIe Siècle.

Iverson, J. and Pieretti, M.-P. 1998. Une gloire réfléchie: du Châtelet et les stratégies de la traductrice. In Dans les miroirs de l’écriture: La réflexivité chez les femmes écrivains d’Ancien Régime, ed. by Jean-Philippe &. Desrosiers-Bonin, Diane Beaulieu, 135-44. Montréal: Département d’études françaises, Université de Montréal.

Jacobs, C. 2020. Du Chatelet: Idealist About Extension, Bodies and Space. Studies in History and Philosophy of Science Part A 82: 66-74.

Janiak, A. 2021. Émilie Du Châtelet’s Break from the French Newtonians. Revue d’Histoire des Sciences 74, 265–96.

Janiak, A. 2018. Émilie du Châtelet: Physics, Metaphysics and the Case of Gravity. In Early Modern Women on Metaphysics. ed. by Emily Thomas. Cambridge: Cambridge University Press, 49-71.

Jauch, U. P. 1992. Emilie, ‘Marquisin von Chastellet’. Aufklärung als gelebte Geschichte. NZZ, April 25.

Jauch, U. P. 1999. Adieu, Madame Newton-Pompon.Vor 250 Jahren starb Emilie du Châtelet. NZZ, September 11.

Jauch, U. P. 2006. Emilie, Exzellenz und Exzentrik. Endstation Lumières – in Paris wird die Aufklärung wiederbelebt. NZZ, May 6.

Jindráková, T. and Folta, J. 2004. Die Rolle von Mme du Châtelet in der Anwendung des Infinitesimalkalküls in Newtons Principia. In Von den Planetentheorien zur Himmelsmechanik: die Newtonsche Revolution, ed. by Franz Pichler Linz, 155-62. Linz: Trauner.

Joly, B. 2001. Les théories du feu de Voltaire et de Mme du Châtelet. In Cirey dans la vie intellectuelle: la réception de Newton en France, ed. by François de Gandt, 212-37. Oxford: Voltaire Foundation.

Jorati, J. 2019. Du Châtelet on Freedom, Self-Motion, and Moral Necessity. Journal of the History of Philosophy 57 (2): 255-280.

Jordan, L. 1915. Ein zeitgenössisches Manuskript der Réflexions sur le bonheur der Marquise du Châtelet. Archiv 133:115-19.

Jovy, E. 1906. Quelques Lettres inédites de da Mise du Châtelet et de la Duchesse de Choiseul. Paris: H. Leclerc.

Kawashima, K. 1990. La participation de madame du Châtelet à la querelle sur les forces vives. Historia scientiarum: international journal of the History of Science Society of Japan 40:9-28.

Kawashima, K. 1993. Les idées scientifiques de Madame du Châtelet dans ses Institutions de physique: un rêve de femme de la haute société dans la culture scientifique au Siècle des Lumières. Historia scientiarum: international journal of the History of Science Society of Japan 3, no. 1:63-82.

Kawashima, K. 1993. Les idées scientifiques de Madame du Châtelet dans ses Institutions de physique: un rêve de femme de la haute société dans la culture scientifique au Siècle des Lumières. Historia scientiarum: international journal of the History of Science Society of Japan 3, no. 2:137-55.

Kawashima, K. 1995. Madame du Châtelet dans le journalisme. LLULL. Revista de la Sociedad española de Historia de las ciencias y las técnicas 18:471-91.

Kawashima, K. 1998. Madame du Châtelet et Madame Lavoisier, deux femmes de science. La Revue. Conservatoire National des Arts et Métiers, Musée National des Techniques 22:22-29.

Kawashima, K. 2004. Birth of ambition: Madame du Châtelet’s Institutions de physique. Historia scientiarum: international journal of the History of Science Society of Japan 14, no. 1:49-66.

Kawashima, K. 2005. Emilie du Châtelet and Marie-Anne Lavoisier: The Issue of Gender and Science in 18th Century France. Tokyo: University of Tokyo Press.

Kawashima, K. 2005. The issue of gender and science: a case study of Madame du Châtelet’s Dissertation sur le feu. Historia scientiarum: international journal of the History of Science Society of Japan 15, no. 1:23-43.

Kawashima, K. 2006. Le débat entre Mme du Châtelet et Dortous de Mairan. In Madame du Châtelet. La femme des Lumières, ed. by Elisabeth Badinter and Danielle Muzerelle, 99. Paris: Bibliothèque Nationale de France.

Kawashima, K. 2007. Two popular accounts of Émilie du Châtelet and the gender problem. Historia scientiarum: international journal of the History of Science Society of Japan 17, no. 2:121-33.

Kawashima, K. 2022. Anonymity and Ambition: Émilie Du Châtelet’s Dissertation du feu (1744). In Époque Émilienne, ed. by Ruth Hagengruber, Cham. 425-440.

Klens, U. 1994. Châtelet-Lomont, Gabrielle-Emilie du. In Philosophinnen-Lexikon, ed. by Ursula Meyer, 141-45. Aachen: Ein-Fach-Verlag.

Klens, U. 1994. Mathematikerinnen im 18. Jahrhundert: Maria Gaetana Agnesi, Gabrielle-Emilie Du Châtelet, Sophie Germain: Fallstudien zur Wechselwirkung von Wissenschaft und Philosophie im Zeitalter der Aufklärung. Pfaffenweiler: Centaurus.

Kölving, U. 2002. Deux lettres inédites d’Émilie du Châtelet. Cahiers Voltaire 1.

Kölving, U. 2008. Bibliographie chronologique d’Émilie Du Châtelet. In Émilie Du Châtelet:
Éclairages & documents nouveaux, ed. by Ulla Kölving and Olivier Courcelle, 341-85. Ferney-Voltaire: Centre International d’Étude du XVIIIe Siècle.

Kölving, U. 2008. Émilie Du Châtelet devant l’histoire. In Émilie Du Châtelet: Éclairages & documents nouveaux, ed. by Ulla Kölving and Olivier Courcelle, 1-12. Ferney-Voltaire: Centre International d’Étude du XVIIIe Siècle.

Kölving, U. and Brown, A. 2008. Émilie Du Châtelet, lectrice d’une Apologie d’Homère. In Émilie Du Châtelet: Éclairages & documents nouveaux, ed. by Ulla Kölving and Olivier Courcelle, 135-65. Ferney-Voltaire: Centre International d’Étude du XVIIIe Siècle.

Kölving, U. and Courcelle, O. eds. 2008. Émilie Du Châtelet: Éclairages & documents nouveaux. [… du Colloque du Tricentenaire de la Naissance d’Emilie Du Châtelet qui s’est tenu du 1er au 3 juin 2006 à la Bibliothèque Nationale de France et à l’ancienne Mairie de Sceaux]. Ferney-Voltaire: Centre International d’Étude du XVIIIe Siècle.

Kovács, E. 2019. Émilie Du Châtelet: A boldogságról. Magyar Filozófiai Szemle 3: 191–208.

Kovács, E. 2019. Reasoning by Images, Metaphors in the Opening Chapters of Émilie du Châtelet´s Foundations of Physics. Working Papers in Philosophy 2: 1-12.

Kovács, E. 2020. Fontenelle et Émilie du Châtelet, savants et philosophes médiateurs. La lettre clandestine 28, Classiques Garnier: 299-312.

La Beaumelle, L. A. de. 1755. Die Antwort des aus der Bastille befryten Anglivie (sic) de la
Beaumelle an den Herrn von Voltaire auf dessen Supplement Der Zeiten Ludewigs des XIV. aus
dem Französischen übersetzet mit einem Anhange zwoer sinnreichen Grab-Schrifften, deren eine auf den Herrn von Voltaire und die andere auf die Marquise du Chastelet gemacht worden. Colmar (Jena): Fischer.

Lascano, M. P. 2011. Emilie du Châtelet on the Existence and Nature of God: An Examination of Her Arguments in Light of Their Sources. British Journal for the History of Philosophy 19 (4): 741 – 758.

Lascano, M. P. 2021. Émilie Du Châtelet on Illusions. Journal of the American Philosophical Association 7 (1): 1-19.

Le Coat, N. 2006. ‘Le génie de la sécheresse’: Mme Du Châtelet in the eyes of her Second Empire critics. In Emilie Du Châtelet: rewriting Enlightenment philosophy and science, ed. by Judith P. Zinsser and Julie C. Hayes, 292-307. Oxford: Voltaire Foundation.

Le Coat, G. and Eggimann-Besancon, A. eds. 1986. Le portrait de madame du Châtelet par Marie-Anne Loir – emblématique et émancipation féminine au XVIIIe siecle. Colóquio artes 68, no. 2:30-39.

Le Ru, V. 2008. Quand Voltaire et la marquise parlent métaphysique. In Émilie Du Châtelet:
Éclairages & documents nouveaux, ed. by Ulla Kölving and Olivier Courcelle, 213-18. Ferney-Voltaire: Centre International d’Étude du XVIIIe Siècle.

Le Ru, V. 2019. Émilie Du Châtelet philosophe. Paris: Classiques Garnier.

Ledeuil d’Enquin, J. 1892. La Marquise du Châtelet à Sémur et le passage de Voltaire. Semur: T. Millon.

Lee, J. P. 2006. Le Receuil de Poésies: manuscrit de Mme Du Châtelet. In Emilie Du Châtelet: rewriting Enlightenment philosophy and science, ed. by Judith P. Zinsser and Julie C. Hayes, 105-23. Oxford: Voltaire Foundation.

Lescure, M.-F.-A. de. 1881. Mme du Châtelet. In Les Femmes philosophes, 210-30. Paris: E. Dentu.

Lescure, M.-F.-A. de. 1878. Les femmes philosophes, le couvent de Voltaire: la marquise Du Deffand, Mlle Lespinasse, la baronne de Staal, la marquise Du Châtelet. Le Correspondant. Recueil périodique, no. 77:683-726.

Lescure, M.-F.-A. de. 1878. Les femmes philosophes, le couvent de Voltaire; la Marquise du Deffand, Mlle de Lespinasse, la baronne de Staal, la Marquise Du Châtelet. Le Correspondant. Recueil périodique, no. 77:999-1038.

Lleaud, G. 1998. Emilie de Breteuil du Châtelet. In Notable Women in Mathematics: A Biographical Dictionary, ed. by Charlene Morrow and Teri Perl, 38-43. London: Greenwood Press.

Lewendoski, A. 2019. Wechselwirkungen zwischen Voltaires Metaphysique de Neuton und Du Châtelets Institutions Physiques. In R. Hagengruber & H. Hecht (eds.), Emilie Du Châtelet und die deutsche Aufklärung (pp. 357–88). Wiesbaden: Springer Fachmedien Wiesbaden; Imprint: Springer VS.

Locqueneux, R. 1995. Les Institutions de physique de Madame du Châtelet ou d’un traité de paix entre Descartes, Leibniz et Newton. Revue du Nord 77, no. 312:859-92.

Longchamp, S. G. and Wagnière, J.-L. eds. 1826. Mémoires sur Voltaire, et sur ses ouvrages, par Longchamp et Wagnière, ses secrétaires; Suivis de divers écrits inédits de la marquise Du Chatelet, du président Hénault, de Piron, Darnaud Baculard, Thiriot, etc., tous relatifs à Voltaire. Publié par L.-P. Decroix et A. Beuchot. 2 vols. Paris: Aimé André.

Longchamp, S. G. and Wagnière, J.-L. eds. 1838. Mémoires anecdotiques, très-curieux et inconnus jusqu’à ce jour sur Voltaire, réflexions sur ses ouvrages, suivis de divers écrits inédits de la marquise Du Châtelet, du président Hénault, de Piron, etc. Paris: Bethune et Plon.

Lu-Adler, H. 2018. Between Du Châtelet’s Leibniz Exegesis and Kant’s Early Philosophy. Philosophiegeschichte und logische Analyse, 21, 177–194.

Lyssy, A. 2022. Leibnizian Causes in a Newtonian World – Émilie Du Châtelet on Causation. In Époque Émilienne, ed. by Ruth Hagengruber, Cham: Springer. 197-218.

Machado, A. M. 2009. Ciencia, vida y metafísica en Madame du Châtelet: Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia.

Machado, A. M. 2009. Madame du Châtelet, leibniziana malgré Voltaire. Thémata. Revista de Filosofía 42:51-75.

Maglo, K. 2008. Mme Du Châtelet, l’Encyclopédie, et la philosophie des sciences. In Émilie Du Châtelet: Éclairages & documents nouveaux, ed. by Ulla Kölving and Olivier Courcelle, 255-66. Ferney-Voltaire: Centre International d’Étude du XVIIIe Siècle.

Mandic, S. 1995. Emilie du Châtelet. Atlanta/GA: Agnes Scott College.

Mangeot, G. 1922. Les Réflexions sur le bonheur de la marquise du Châtelet. In Mélanges offerts par ses amis et ses élèves à M. Gustave Lanson, 275-83. Paris: Hachette.

Martin, C. 2022. From One Marquise to Another. Émilie Du Châtelet and Fontenelle’s Conversations on the Plurality of Worlds.  In Époque Émilienne, ed. by Ruth Hagengruber, Cham: Springer. 411-424.

Martinprey, E. de. 1888. Note sur la famille du Châtelet. Journal de la Société d’archéologie et du Musée historique lorrain, no. 37:65-67.

Mason, A. 2006. ‘L’air du climat et le goût du terroir’: translation as a cultural capital in the writings of Mme Du Châtelet. In Emilie Du Châtelet: rewriting Enlightenment philosophy and science, ed. by Judith P. Zinsser and Julie C. Hayes, 124-41. Oxford: Voltaire Foundation.

Massimi, M., and De Bianchi, S. eds. 2013. Cartesian echoes in Kant’s philosophy of nature. Studies in History and Philosophy of Science Part A, 44(3), 481–492.

Mataix Loma, C. 1993. Madame du Châtelet: un fuego encendido. Mujer y ciencia 144, no. 565:79-90.

Maugras, G. 1904. La Cour de Lunéville au XVIIIe siècle: Les marquises de Boufflers et Du Châtelet, Voltaire, Devau, Saint-Lambert etc. Paris: Plon.

Maurel, A. 1930. La Marquise du Châtelet, amie de Voltaire. Paris: Hachette.

Maurel, A. 1930. The Romance of Mme Du Châtelet & Voltaire: Translated by Walter Mostyn, with some pages from Voltaire’s Memoirs by way of preface. London: Hutchinson & Co. Ltd.

Mauro, F. 2006. Émilie du Châtelet. Paris: Plon.

Mauzi, R., and H. Coulet. 2008. L’art de vivre d’une femme au XVIIe siècle : Suivi du “Discours sur le bonheur” de madame du Châtelet. Paris: Desjonquères.

Mazauric, S. 2008. En passant par la Lorraine. In Émilie Du Châtelet: Éclairages & documents nouveaux, ed. by Ulla Kölving and Olivier Courcelle, 93-98. Ferney-Voltaire: Centre International d’Étude du XVIIIe Siècle.

Mazzotti, M. 2008. Mme Du Châtelet académicienne de Bologne. In Émilie Du Châtelet: Éclairages & documents nouveaux, ed. by Ulla Kölving and Olivier Courcelle, 121-26. Ferney-Voltaire: Centre International d’Étude du XVIIIe Siècle.

Mercier, G. 2001. Madame Voltaire. Paris: Ed. de Fallois.

Metzger, F. 2006. Emilie du Châtelet: Femme fatale der Aufklärung. G-Geschichte 12:58-61.

Michel, F. 1955. La marquise et le philosophe. Nouvelle critique 66, no. 7:71-87.

Moriarty, P. V. 2006. The principle of sufficient reason in Du Châtelet’s Institutions. In Emilie Du Châtelet: rewriting Enlightenment philosophy and science, ed. by Judith P. Zinsser and Julie C. Hayes, 203-25. Oxford: Voltaire Foundation.

Mosebach, M. 2006. Die Kunst, etwas weniger zu lieben. Madame du Châtelet: Rede vom Glück- Discours sur le bonheur. In Schöne Literatur, 145-50. München/ Wien: Hanser.

Muceni, E. 2020 Émilie du Châtelet La Favola delle api, Bologna: Marietti 1820.

Murdoch, R. T. 1958. Voltaire, James Thomson and a poem for the marquise du Châtelet. Studies on Voltaire and the eighteenth century 6:147-53.

Muzerelle, D. 2006. Académies et femmes savantes. In Madame du Châtelet. La femme des Lumières, ed. by Elisabeth Badinter and Danielle Muzerelle, 112. Paris: Bibliothèque Nationale de France.

Muzerelle, D. 2006. La bibliothèque de Mme du Châtelet. In Madame du Châtelet. La femme des Lumières, ed. by Elisabeth Badinter and Danielle Muzerelle, 111. Paris: Bibliothèque Nationale de France.

Muzerelle, D. 2006. Le cabinet de physique de Cirey. In Madame du Châtelet. La femme des Lumières, ed. by Elisabeth Badinter and Danielle Muzerelle, 103. Paris: Bibliothèque Nationale de France.

Muzerelle, D. 2006. Regards sur Mme du Châtelet. In Madame du Châtelet. La femme des Lumières, ed. by Elisabeth Badinter and Danielle Muzerelle, 114. Paris: Bibliothèque Nationale de France.

Nagel, F. 2012. “Sancti Bernoulli orate pro nobis”. Émilie du Châtelet’s Rediscovered Essai sur l’optique and Her Relation to the Mathematicians from Basel. In Émilie du Châtelet between Leibniz and Netwon, ed. by Ruth Hagengruber, 97-112. Dodrecht: Springer.

Nagel, F. 2022. “Les Corps Agissent Sur La Lumière.” Émilie Du Châtelet’s Deliberations on the Nature of Light in Her Essai Sur l’optique. In Époque Émilienne, ed. by Ruth Hagengruber, Cham: Springer. 219-234.

Nedeljkovič, D. 1966. La continuité chez Leibniz, Madame du Châtelet and R. J. Boscovich. Dijalektika 3:65-68.

Neumann, H.-P. 2022. Émilie Du Châtelet Within the Correspondence Between Christian Wolff and Ernst Christoph of Manteuffel. In Époque Émilienne, ed. by Ruth Hagengruber, Cham: Springer. 147-174.

Paganini, G. 2022. Emilie Du Châtelet’s Epistemology of Hypotheses. In Époque Émilienne, ed. by Ruth Hagengruber. Cham: Springer. 21-56.

Pasini, M. 1997. Jean-Jacques Dortous de Mairan e Madame du Châtelet: frammenti di una ‘querelle’. Studi settecenteschi 17:63-82.

Passeron, I. 2001. Muse ou élève? sur les lettres de Clairaut à Mme du Châtelet. In Cirey dans la vie intellectuelle: la réception de Newton en France, ed. by François de Gandt, 187-97. Oxford: Voltaire Foundation.

Patton, L. 2014. On the Divisibility and Subtlety of Matter. In L. Patton (ed.), Philosophy, Science, and History. Routledge. pp. 332-42.

Philips, E. 1942. Madame du Châtelet, Voltaire and Plato. Romanic Review 33:250-63.

Piot, l. 1894. Cirey-Le-Château: suivi de La marquise du Châtelet (sa liaison avac Voltaire): par M. l’abbé Piot, curé de Chancenay, membre titulaire de la Société des lettres de Saint-Dizier. Saint-Diziers: O. Godard.

Plavinskaia, N. 2005. Trois lettres d’Émilie du Châtelet retrouvées dans les archives moscovites. Cahiers Voltaire 4:37-82.

Poirier, R. 1991. Une Lettre inédite de Saint-Lambert à Madame du Châtelet. Revue d’histoire littéraire de la France 91, no. 4-5:747-55.

Pomeau, R. 1995. Voltaire et son temps. Voltaire et la Marquise du Châtelet. Paris: Jean Touzot.

Pomeau, R. 2001. Voltaire et Mme du Châtelet à Cirey: amour et travail. In Cirey dans la vie intellectuelle: la réception de Newton en France, ed. by François de Gandt, 7-15. Oxford: Voltaire Foundation.

Pound, E., R. Wilbur, and Voltaire. 1992. A madame du Châtelet. Amherst/Mass. Amherst College.

Prunea-Bretonnet, T. 2018. ‘Un dessein marqué dans la fabrique du monde’: La téléologie dans les Institutions de physique d’Émilie du Châtelet. Studia Leibnitiana, 50(1), 57–72.

Prunea-Brettonet, T. 2019. Émilie, Friedrich der Große und die ‘Leibniz-Wolff’sche’ Metaphysik. In R. Hagengruber & H. Hecht (eds.), Emilie Du Châtelet und die deutsche Aufklärung (pp. 295–322). Wiesbaden: Springer Fachmedien Wiesbaden; Imprint: Springer VS.

Quinn, T. 2007. Emilie du Châtelet, John Freind, Robert Hooke, Charles Darwin and John Stanley Gardner. Notes and Records of the Royal Society of London 61, no. 2:85.

Redien-Collot, R. 2006. Émilie Du Châtelet et les femmes: entre l’attitude prométhéenne et la pleine assomption du statut de minoritaire. In Emilie Du Châtelet: rewriting Enlightenment philosophy and science, ed. by Judith P. Zinsser and Julie C. Hayes, 277-96. Oxford: Voltaire Foundation.

Reichenberger, A. 2012. Leibniz’s Quantity of Force: A ‘Heresy’? Émilie du Châtelet’s Institutions in the Context of the Vis Viva Controversy. In Émilie du Châtelet between Leibniz and Netwon, ed. by Ruth Hagengruber, 157-172. Dodrecht: Springer.

Reichenberger, A. 2016. Émilie du Châtelets Institutions physiques: über die Rolle von Prinzipien und Hypothesen in der Physik. Wiesbaden: Springer.

Reichenberger, A. 2018. Émilie Du Châtelet’s interpretation of the laws of motion in the light of 18th century mechanics. Studies in History and Philosophy of Science Part A 69: 1–11.

Reichenberger, A. 2019. Die Rolle der Familie Keyserlingk und des Gottsched-Kreises für Kants Du Châtelet-Rezeption. In R. Hagengruber & H. Hecht (eds.), Emilie Du Châtelet und die deutsche Aufklärung (pp. 245–73). Wiesbaden: Springer Fachmedien Wiesbaden; Imprint: Springer VS.

Reichenberger, A. 2021. Émilie Du Châtelet on Space and Time. Revue d’Histoire des Sciences, 74, 331–55.

Reichenberger, A. 2022. The Reception of Émilie Du Châtelet in the German Enlightenment. In Époque Émilienne, ed. by Ruth Hagengruber, Cham. 129-146.

Reiffenberg, F.-A.-F.-T. d. 1845. Encore un manuscrit de la Bibliothèque royale – Séjour de madame du Chastellet et de Voltaire à Bruxelles – Les Esclaves de Marie. Le Bibliophile belge, no. 1:14-20. Rema, E. 1913,²1920. Voltaires Geliebte. Dresden/Leipzig: Reißner.

Rey, A.-L. 2008. La figure du leibnizianisme dans les Institutions de physique. In Émilie Du Châtelet: Éclairages & documents nouveaux, ed. by Ulla Kölving and Olivier Courcelle, 231-42. Ferney-Voltaire: Centre International d’Étude du XVIIIe Siècle.

Rey, A-L. 2013. Le leibnizo-newtonianisme: La construction d’une philosophie naturelle complexe dans la première moitié du 18e siècle. Dix-huitième siècle 45(1), 115–29.

Rey, A-L. 2016. Les usages de principe de raison suffisante dans les Institutions de Physique. In W. Li (ed.), ‘Für unser Glück oder das Glück anderer’: Vorträge des X. Inernationalen Leibniz-Kongresses (vol. 1, pp. 339–348). Hildesheim: Olms Verlag.

Rey, A-L. 2017. Agonistic and epistemic pluralisms: a new interpretation of the dispute between Emilie Du Châtelet and Dourtous de Mairan. Paragraph 40: 43-60.

Rey, A-L. 2017. ‘La Minerve vient de faire sa physique.’ Philosophiques 44 (2): 233-253.

Rey, A-L. 2019. Der Streit um die lebendigen Kräfte in Du Châtelets Institutions de physique: Leibniz, Wolff und König. In R. Hagengruber & H. Hecht (eds.), Emilie Du Châtelet und die deutsche Aufklärung (pp. 27–64). Wiesbaden: Springer Fachmedien Wiesbaden; Imprint: Springer VS.

Rey, A-L. 2021. Presentation: L’Épistémologie inventive d’Émilie Du Châtelet. Revue d’Histoire des Sciences, 74, 225–63.

Rodrigues, A. 2008. Emilie du Châtelet – Glück zwischen Leidenschaft und Vernunft. Spirale der Zeit 4:36-39.

Rodrigues, A. 2010. Emilie du Châtelet, Julien Offray de La Mettrie und Pierre Louis Moreau de Maupertuis im Zwiegespräch über das Glück. In Von Diana zu Minerva. Philosophierende Aristokratinnen des 17. und 18. Jahrhunderts., ed. by Ruth Hagengruber and Ana Rodrigues, 151-60. Berlin: Akademie Verlag.

Rodrigues, A. 2010. Emilie du Châtelet – Vom glücklichen Leben zur Freiheit des Denkens. In Von Diana zu Minerva. Philosophierende Aristokratinnen des 17. und 18. Jahrhunderts., ed. by Ruth Hagengruber and Ana Rodrigues, 95-108. Berlin: Akademie Verlag.

Rodrigues, A. 2012. Émilie du Châtelet, a Bibliography. In Émilie du Châtelet between Leibniz and Netwon, ed. by Ruth Hagengruber, 207-246. Dodrecht: Springer.

Rodrigues, A. 2019. Du Châtelet und La Mettrie. Letzte Replik in Potsdam. In R. Hagengruber & H. Hecht (eds.), Emilie Du Châtelet und die deutsche Aufklärung (pp. 389–414). Wiesbaden: Springer Fachmedien Wiesbaden; Imprint: Springer VS.

Roe, Glenn. 2018. A Sheep in Wolff’s Clothing: Émilie du Châtelet and the Encyclopédie. Eighteenth-Century Studies 51: 179–196.

Rondot, B. 2006. Le goût d’une femme de son temps. In Madame du Châtelet. La femme des Lumières, ed. by Elisabeth Badinter and Danielle Muzerelle, 55-67. Paris: Bibliothèque Nationale de France.

Saget, H. 1994. Cirey-sur-Blaise, le phlogistique et les idées sur le feu. In “De la nature et de la propagation du feu” : cinq mémoires couronnés par l’académie royale des sciences, Paris 1738, ed. by ASPM Association pour la sauvegarde et la promotion du patrimoine métallurgique haut-marnais, 7-18. Wassy.

Sainte-Beuve, C.-A. 1850. Madame du Châtelet, suite de Voltaire à Cirey. Causeries du Lundi, no. 2:266-85.

Saint-Marc-Girardin. 1869. Mme du Châtelet. Revue des cours littéraires de la France et de l’etranger, no. 6:154-60.

Saint-Victor. 1810. Lettres de madame la marquise Du Châtelet à monsieur le comte d’Argental. Le Spectateur français au XIXe siècle, no. 7:29-34.

Saisselin, R. G. 2006. Portraiture and the ambiguity of being. In Emilie Du Châtelet: rewriting Enlightenment philosophy and science, ed. by Judith P. Zinsser and Julie C. Hayes, 91-102. Oxford: Voltaire Foundation.

Salvador, A. and Molero Aparicio, M. B. eds. 2003. Gabrielle Émilie de Breteuil, Marquesa du Châtelet (1706-1749). Madrid: Ediciones del Orto.

Schirmacher, K. 1897. Die Marquise du Châtelet. In Aus aller Herren Länder. Gesammelte Studien und Aufsätze, ed. by Käthe Schirmacher, 152-79. Leipzig: H. Welter.
Schlaffer, H. 2007. Die Minerva Frankreichs. FAZ, 2007.

Schmidt, A.-H. 1999. Adieu, Madame Newton-Pompon: vor 250 Jahren starb Emilie du Châtelet. Aigen-Voglhub: A.-H. Schmidt.

Schmidt, A.-H. 1999. Die Rolle der Frau in der Französischen Revolution und die Ursprünge der Frauenbewegung samt Kurzporträt der Emilie du Châtelet: der Versuch einer analytischen Darstellung samt einer umfangreichen Bibliographie zu diesen Themen. Aigen-Voglhub: A.-H. Schmidt.

Schwarzbach, B. E. 2006. Mme du Châtelet et la Bible. In Madame du Châtelet. La femme des Lumières, ed. by Elisabeth Badinter and Danielle Muzerelle, 105-09. Paris: Bibliothèque Nationale de France.

Schwarzbach, B. E. 2006. Mme du Châtelet’s Examens de la Bible and Voltaire’s La Bible enfin expliquée. In Emilie Du Châtelet: rewriting Enlightenment philosophy and science, ed. by Judith P. Zinsser and Julie C. Hayes, 142-64. Oxford: Voltaire Foundation.

Schwarzbach, B. E. 2008. Mme Du Châtelet et la Bible. In Émilie Du Châtelet: Éclairages & documents nouveaux, ed. by Ulla Kölving and Olivier Courcelle, 197-211. Ferney-Voltaire:  Centre International d’Étude du XVIIIe Siècle.

Schwarzbach, B. E. 2022. Mme Du Châtelet, a Heterodox Philosopher Reads the Bible. In Époque Émilienne, ed. by Ruth Hagengruber, Cham: Springer. 455-484.

Scriba, C. J. 1971. The French edition of Newton’s Principia (translation of the Marquise du Châtelet): 1759 or 1756? In Science et Philosophie: XVII^e et XVIIe siècles, ed. by International Congress on the History of Science, 117-19. Actes XIIe Congrès Internat. d’Histoire des Sciences, Paris 1968 III B. Paris: A. Blanchard.

Seguin, M. S. 2021. Madame Du Châtelet et l’univers de la philosophie clandestine : La « Collection Du Châtelet » conservée à la Bibliothèque Mazarine.. Recherches sur Emilie Du Châtelet, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01995263.

Seguin, M. S. 2021. Émilie du Châtelet and her Examens de la Bible : a radical clandestine woman philospher. Intellectual History Review 31 (1): 129-141.

Seguin, M. S. 2022. Madame Du Châtelet, Clandestine Philosopher. In Époque Émilienne, ed. by Ruth Hagengruber, Cham: Springer. 441-454.

Seybert, G. ed. 2003. Das literarische Paar – Le couple litteraire. Intertextualität  derGeschlechterdiskurse – Intertextualité et discourses des sexes. Bielefeld: Aisthesis Verlag.

Showalter, E. 1975. Sensibility at Cirey: Mme du Châtelet, Mme du Graffigny, and the Voltaireomanie. SVEC 135:181-92.

Siess, J. 2008. Image de la philosophe et égalité des sexes dans la correspondance de Mme Du Châtelet. In Émilie Du Châtelet: Éclairages & documents nouveaux, ed. by Ulla Kölving and Olivier Courcelle, 37-52. Ferney-Voltaire: Centre International d’Étude du XVIIIe Siècle.

Simond, A.-M. 2000. Madame du Châtelet et la quête du bonheur. La graphologie 240, no. 4:43-53.

Simonin, C. 2008. Pompon Newton versus Marie Chiffon? Émilie Du Châtelet et Françoise de Graffigny en miroir, et au miroir de l’histoire littéraire. In Émilie Du Châtelet: Éclairages & documents nouveaux, ed. by Ulla Kölving and Olivier Courcelle, 61-83. Ferney-Voltaire: Centre International d’Étude du XVIIIe Siècle.

Slavov, M. 2020. A Problem in Du Châtelet’s Metaphysical Foundations of Physics. History of Philosophy Quarterly, 37 (1), 61–76.

Smelding, A. von. 1932. Die göttliche Emilie. Voltaire, ihr Freund – Fridericus, ihr Feind. Dichtung und Wahrheit aus dem Leben der drei Feuergeister. Berlin: Schlieffen-Verlag.

Smeltzer, Ronald K. 2022. Printing Du Châtelet’s Institutions De Physique: The Variant Texts. In Époque Émilienne, ed. by Ruth Hagengruber, Cham: Springer. 499-520.

Smith, D. E. 1921. Among my autographs. 12. The marquise du Châtelet. American mathematical monthly 28, no. 28:368-69.

Smith, D. W. 2004. Nouveaux regards sur la brève rencontre entre Mme du Châtelet et Saint Lambert. In The Enterprise of Enlightenment. A Tribute to David Williams from his friends, ed. by T. Pratt and D. McCallam. Oxford: Peter Lang.

Smith, G. E. 2022. Du Châtelet’s Commentary on Newton’s Principia: An Assessment. In Époque Émilienne, ed. by Ruth Hagengruber, Cham: Springer. 255-310.

Speranskaya N. 2022. Émilie Du Châtelet’s Manuscripts Preserved at the National Library of Russia.” In Époque Émilienne, ed. by Ruth Hagengruber, Cham: Springer. 485-497.

Stan, M. 2022. Newtonianism and the Physics of du Châtelet’s Institutions de Physique. In Gideon Manning & Anna Marie Roos (eds.), Collected Wisdom of the Early Modern Scholar: Essays in Honor of Mordechai Feingold. Springer.

Stan, M. 2018. Emilie du Châtelet’s Metaphysics of Substance. Journal of the History of Philosophy 56 (3): 477–496.

Suisky, D. 2012. Leonhard Euler and Émilie du Châtelet. On the Post-Newtonian Development of Mechanics. In Émilie du Châtelet between Leibniz and Netwon, ed. by Ruth Hagengruber, 113-156. Dodrecht: Springer.

Suisky, D. 2019. Emilie Du Châtelet und Leonhard Euler über die Rolle von Hypothesen. In R. Hagengruber & H. Hecht (eds.), Emilie Du Châtelet und die deutsche Aufklärung (pp. 99–173). Wiesbaden: Springer Fachmedien Wiesbaden; Imprint: Springer VS.

Summer, M. 1900. Le salon de Mme du Châtelet à Paris et à Cirey. In Quelques salons de Paris au XVIIIe siècle, ed. by Mary Summer, 29-59. Paris: L.-Henry May.

Tarte, M. 1955. Mme du Châtelet à la cour du roi Stanislas. Revue médicale de Nancy 76:658-75.

Taton, R. 1969. Madame du Châtelet, traductrice de Newton. Archives internationales d’histoire des sciences 22:185-210.

Taton, R. 1971. Châtelet, Gabrielle-Émilie le Tonnier de Breteuil, Marquise du. In Dictionary of scientific biography, ed. by Charles Coulston Gillispie, 215-17. New York: Charles Scribner’s Sons.

Tee, G. J. 1987. Gabrielle-Emilie Le Tonnelier De Breteuil, Marquise du Châtelet (1706-1749). In Women of Mathematics. A Bibliographic Sourcebook, ed. by Louise S. Grinstein and Paul J. Campbell, 21-25. New York: Greenwood Press.

Ternisien d’Haudricourt, F. 1788. Femmes célèbres de toutes les nations avec leurs portraits…II, Madame la Marquise du Châtelet. Paris: Gattey.

Terrall, M. 1995. Emilie du Châtelet and the gendering of science. History of Science 33, no. 3:283-310.

Thomson, A. 2022. Émilie Du Châtelet and La Mettrie. In Époque Émilienne, ed. by Ruth Hagengruber, Cham: Springer. 377-390.

Thor, W. 1914. Die Marquise du Châtelet und Voltaire. Velhagen und Klasing’s Monatshefte:572-76.

Toulmonde, M. 2008. Le Commentaire des Principes de la philosophie naturelle. In Émilie Du Châtelet: Éclairages & documents nouveaux. ed. by Ulla Kölving and Olivier Courcelle, 309-15. Ferney-Voltaire: Centre International d’Étude du XVIIIe Siècle.

Toulmonde, M. 2021. Des manuscrits scientifiques nouveaux d’Émilie Du Châtelet: lumière et optique. Revue d’Histoire des Sciences 74, 357–79.

Toulmonde, M. 2022. Émilie Du Châtelet and Newton’s Principia. In Époque Émilienne, ed. by Ruth Hagengruber, Cham: Springer. 235-254.

Vaillot, R. 1978. Madame du Châtelet: Préface de René Pomeau. Paris: Albin Michel.

Vaillot, R. 1988. Avec Madame Du Châtelet, 1734-1749. Oxford: Voltaire Foundation.

Vaillot, R. 1988. Voltaire en son temps 2: Avec Madame du Châtelet (1734-1749). Oxford: Voltaire Foundation.

Vallée, G. J. 1747. Lettre sur la nature de la matière et du mouvement à l’auteur des Institutions de physique. Paris: Thiboust.

Valogne, C. 1954. Soixante-treize lettres de la marquise du Châtelet éclairent la maturité de Voltaire. Les lettres françaises:1-5.

Van Crugten-André, V. 2003. Du Châtelet, Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, marquise (1706-1749). In Dictionnaire général de Voltaire, ed. by R. Trousson and Jeroom Vercruysse, 373-84. Paris: H. Champion.

Van den Heuvel, J. 1980. In der Schule Émilies – Geometrie und Vergnügen. Platons Traum, die erste philosophische Erzählung. In Voltaire, ed. by Horst Baader, 321-47. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.

Vercruysse, J. 1961. La marquise Du Châtelet, prévôte d’une confrérie bruxelloise. SVEC 18:169-71.

Voltaire. 1736. Épître à madame la marquise Du Châtelet. In Alzire ou les Américains. Tragédie de M. de Voltaire. Représentée pour la première foi le 27 janvier 1736, 5-12. Paris: Jean-Baptiste-Claude Bauche.

Voltaire. 1736. Épître (à Madame la marquise Du Châtelet) sur la calomnie. In La Mort de César, tragédie de M. de Voltaire: Seconde édition revue, corrigée et augmentée par l’auteur, 3-70. Amsterdam: Etienne Ledet & Compagnie (ou) Jacques Desbordes.

Voltaire. 1737. Le Philosophe, à madame la marquise du Ch… In Reflexions sur les ouvrages de literature, ed. by François Granet, 74-78. Paris: Briasson.

Voltaire. 1738. À Madame la Marquise du Ch**. In Éléments de la philosophie de Newton, 9-13. Amsterdam: Etienne Ledet & Compagnie (ou) Jacques Desbordes.

Voltaire. 1739. Extrait de la dissertation de Mad. L.M.D.C. sur la nature du feu. Mercure de France, no. 2:1320-28.

Voltaire. 1741. Exposition du Livre des Institutions de physique dans laquelle on examine les idées de Leibnits. Mercure de France, no. 2:1274-310.

Voltaire. 1741. À madame la Marquise Du Chastelet. In Éléments de la philosophie de Newton, contenant la métaphysique de Newton, la théorie de la lumière, et celle du monde. Paris: Prault.

Voltaire. 1742. Mémoire sur un ouvrage de physique de Madame la marquise du Châtelet, lequel a concouru pour les prix de l’Académie des sciences en 1738. In Nouvelle bibliothèque ou histoire littéraire des principaux écrits qui se publient, 414-22. Vol. IX. La Haye: Pierre Poupie.

Voltaire. 1748. Épître dédicatoire à Madame la Marquise Du Chastellet. In Œuvre de M. de Voltaire, 15-16. Dresden: George Conrad Walther.

Voltaire. 1752. Eloge historique de madame Du Châtelet, pour mettre à la tête de la traduction de Newton, par M. de Voltaire. In Oeuvres, 136-46. Leiden: Bibliothèque Impartiale.

Voltaire. 1754. Éloge historique de Madame du Châtelet pour mettre à la tête de sa traduction de Newton. Mercure de France, no. 1:6-18.

Voltaire. 1756. Préface historique. In Principes mathématiques de la philosophie naturelle: par feue Madame la marquise Du Chastellet. 2 vols. Paris: Desaint & Saillant.

Voltaire. 1959. A Madame du Chatelet: three english versions. Oxford: Tudor Rose Press.

Voltaire. 2003. Mémoire sur un ouvrage de physique de Mme la marquise du Châtelet. In Les œuvres complètes de Voltaire, ed. by Robert L. Walters,189-212. Vol. XXA. Oxford: Voltaire Foundation.

Voltaire. 2006. Eloge historique de Mme la Marquise du Châtelet. In Les Œuvres complètes de Voltaire, ed. by William H. Walters, 365-91. Vol.  XXXIIA. Oxford. Oxford: Voltaire Foundation.

Wade, I. O. 1941. The Intellectual Atmosphere at Cirey. In Voltaire and Madame du Châtelet: An essay on the intellectual activity at Cirey, ed. by Ira O. Wade, 13-47. Princeton Publication in romance languages. Princeton: Princeton University Press. Repr.: 1967. New York: Octagon Books.

Wade, I. O., ed. 1941. Voltaire and Madame du Châtelet: An essay on the intellectual activity at Cirey. Princeton: Princeton University Press. Repr.: 1967. New York: Octagon Books.

Wade, I. O., ed. 1947. Studies on Voltaire. With some unpublished papers of Mme. du Châtelet. Princeton: Princeton University Press. Repr.: 1967. New York: Russell & Russell.

Wade, I. O. 1968. Voltaire and Madame du Châtelet. In Voltaire: a collection of critical essays, ed. by William F. Bottiglia, 64-68. Englewood Cliffs/N.J.: Prentice-Hall.

Waithe, M. E., 1989, ²1991. Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil Du Châtelet-Lomont. In A History of Women Philosophers (Vol. III). Modern Women Philosophers, 1600-1900, ed. by Mary E. Waithe, 127-152. Dordrecht/Boston/London: Kluwer Academic Publishers.

Wells, A. 2021. Du Châtelet on the Need for Mathematics in Physics. Philosophy of Science 88 (5): 1137-1148.

Walpole, H. 1769. To Madame du Châtelet. Strawberry Hill.

Walters, R. L. 1997. Voltaire and Mme du Châtelet’s continuing scientific quarrel. In Voltaire et ses combats. Actes du congrès international Oxford-Paris 1994, ed. by Ulla Kölving and Christiane Mervaud, 889-99. 2 vols. Oxford: Voltaire Foundation.

Walters, R. L. 2001. La querelle des forces vives et le rôle de Mme du Châtelet. In Cirey dans la vie intellectuelle: la réception de Newton en France, ed. by François de Gandt, 198-211. Oxford: Voltaire Foundation.

Warren, v. de. 1888-1889. Les descendants des Du Châtelet. Bulletin de la Société philomatique vosgienne 14:269-74.

Wehinger, B. 2003. Gemeinsame Experimente auf der Suche nach dem Glück – Voltaire und Emilie du Châtelet in Cirey (1734-1749). In Das literarische Paar – Le couple litteraire. Intertextualität der Geschlechterdiskurse – Intertextualité et discourses des sexes, ed. by Gislinde Seybert, 89-110. Bielefeld: Aisthesis Verlag.

Wells, A. 2021. Du Châtelet on Sufficient Reason and Empirical Explanation, The Southern Journal of Philosophy 59(4), 629–655.

Whitehead, B. 2006. The singularity of Mme Du Châtelet: An analysis of the Discours sur le bonheur. In Emilie Du Châtelet: rewriting Enlightenment philosophy and science, ed. by Judith P. Zinsser and Julie C. Hayes, 255-76. Oxford: Voltaire Foundation.

Whitfield, A. 2002. Emilie du Châtelet, traductrice de Newton, ou la ‘traduction-confirmation’. In Portraits de traductrices, ed. by Jean Deslisle, 87-116. Ottawa: OttawaPU d’Ottawa.

Wilbur, R. 1995. Three Poems. Tuscaloosa/Alabama: Dugdemona Press.

Wilson, M. 2022. Imitation of Rigor. Oxford: Oxford University Press.

Winter, U. 1972. Der Materialismus bei Diderot. Genf/ Paris: Droz et Minard.

Winter, U. 2001. Naturphilosophie und Naturwissenschaften. In Die Wende von der Aufklärung zur Romantik, ed. by Horst A. Glaser and György M. Vajda. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing.

Winter, U. 2004. Diderot und Leibniz. Die Leibniz-Rezeption in der Naturphilosophie der französischen Aufklärung. Studia Leibnitiana 36:57-69.

Winter, U. 2006. Vom Salon zur Akademie. Émilie Du Châtelet und der Transfer naturwissenschaftlicher und philosophischer Paradigmen innerhalb der europäischen Gelehrtenrepublik des 18. Jahrhunderts. In Höfe – Salons – Akademien. Kulturtransfer und Gender im Europa der Frühen Neuzeit, ed. by Gesa Stedman and Margarete Zimmermann, 285-306. Hildesheim: Olms.

Winter, U. 2007. Übersetzungsdiskurse der französischen Aufklärung: Die Newton-Übersetzung Emilie du Châtelets. In Übersetzerinnen im 18. Jahrhundert, ed. by Brunhilde Wehinger and Hilary Brown. Hannover-Laatzen: Wehrhahn Verlag.

Winter, U. 2008. Das vernetzte Universum. Die Leibniz-Rezeption in der Naturphilosophie der französischen Aufklärung. Stuttgart: Franz Steiner Verlag.

Winter, U. 2012. From Translation to Philosophical Discourse – Émilie du Châtelet’s Commentaries on Newton and Leibniz. In Émilie du Châtelet between Leibniz and Netwon, ed. by Ruth Hagengruber, 173-206. Dodrecht: Springer.

Winter, U. 2019. ‘Metaphysik der Natur’ und ‘würkende Kräfte.’ Kant und Emilie Du Châtelet. In R. Hagengruber & H. Hecht (eds.), Emilie Du Châtelet und die deutsche Aufklärung (pp. 197–244). Wiesbaden: Springer Fachmedien Wiesbaden; Imprint: Springer VS.

Wolff, C. von. 1988. Gesammelte Werke 28, Abt. 3: Materialien und Dokumente. Hildesheim/ Zürich/New York: Olms.

Woolston, T. 2001. Six discours sur les miracles de notre Sauveur. Paris: Champion.

Yount, L. 1999. A to Z of women in science and math. New York: Facts on File.

Zacharias, K. L. 2006. Marquise Du Châtelet. In Great Lives from History. The 18th Century 1701-1800, ed. by John Powell, 240-43. Pasadena/CA: Salem Press.

Zan, M. de. 1987. Voltaire e Mme du Châtelet, membri e corrispondenti dell’Accademia delle scienze di Bologna. Studi e memorie per la storia dell’Universitá di Bologna 6:141-57.

Zinsser, J. P. 1998. Emilie du Châtelet : genius, gender and intellectual authority. In Women writers and the early modern British political tradition, ed. by Hilda Smith, 168-90. Cambridge/New York: Cambridge University Press.

Zinsser, J. P. 2001. Translating Newton’s ‘Principia’: The Marquise du Chatelet’s Revisions and Additions for a French Audience. Notes and Records of the Royal Society of London 55, no. 2:227-45.

Zinsser, J. P. 2002. Entrepreneur of the “Republic of Letters”: Emilie de Breteuil, Marquise Du Châtelet, and Bernard Mandeville’s Fable of the Bees. French Historical Studies 25, no. 4:595-624.

Zinsser, J. P. 2003. A Prologue for La Dame d’Esprit: the biography of the marquise du Châtelet. Rethinking History, the journal of theory and practice 7, no. 1:13-22.

Zinsser, J. P. 2003. The ultimate comentary: a consideration of I. Bernard Cohen’s Guide to Newton’s Principia. Notes and records of the Royal Society 57:231-38.

Zinsser, J. P. 2004. A Prologue for La Dame d’Esprit: the biography of the marquise du Châtelet. In Experiments in rethinking history, ed. by A. Munslow and R. A. Rosenstone, 195-208. London/ New York: Routledge.

Zinsser, J. P. 2004. The Marquise Du Châtelet. In Enlightenment and Revolution, 1690-1815: An Interdisciplinary Biographical Dictionary, ed. by Kevin E. Dodson. Santa Barbara/CA: Greenwood Pub Group Inc.

Zinsser, J. P. 2005. Men, women and the birthing of modern science. DeKalb (IL): Northern Illinois University Press.

Zinsser, J. P. 2005. The many representations of the marquise Du Châtelet. In Men, women and the birthing of modern science, ed. by Judith P. Zinsser, 48-67. DeKalb (IL): Northern Illinois University Press.

Zinsser, J. P. 2005. Why are there no 18th century women scientists and philosophers? The Marquise du Châtelet and the categorization of knowledge. In Geschlecht und Wissen = Genre et savoir = Gender and knowledge. Beiträge der 10. Schweizerischen Historikerinnentagung 2002, ed. by C. Brosshart-Pfluger, D. Grisard, and C. Späthi. Zürich: Chronos.

Zinsser, J. P. 2006. La Dame d’Esprit: A Biography of the Marquise Du Châtelet. New York: Viking.

Zinsser, J. P. 2006. Madame Du Châtelet et les historiens. In Madame du Châtelet. La femme des Lumières, ed. by Elisabeth Badinter and Danielle Muzerelle, 118-21. Paris: Bibliothèque Nationale de France.

Zinsser, J. P. 2007. Emilie du Châtelet: Daring Genius of the Enlightenment. New York: Penguin.

Zinsser, J. P. 2007. Mentors, the marquise Du Châtelet and Historical Memory. Notes and records of the Royal Society 61, no. 2:89-108.

Zinsser, J. P. 2008. Mme Du Châtelet: sa morale et sa métaphysique. In Émilie Du Châtelet: Éclairages & documents nouveaux, ed. by Ulla Kölving and Olivier Courcelle, 219-29. Ferney-Voltaire: Centre International d’Étude du XVIIIe Siècle.

Zinsser, J. P. and Anderson, B. S. eds. 1988, ²2000. A history of their own: women in Europe from prehistory to the present. 2 vols. New York: Harper & Row.

Zinsser, J. P. and Courcelle, O. eds. 2003. A remarkable collaboration: the marquise du Châtelet and Alexis Clairaut. SVEC 12:107-20.

Zinsser, J. P. and Hayes, J. C. eds. 2006. Emilie Du Châtelet: rewriting Enlightenment philosophy and science. Oxford: Voltaire Foundation.

Zinsser, J. P. and Hayes, J. C. 2006. Rereading W.H. Barber. In Emilie Du Châtelet: rewriting Enlightenment philosophy and science, ed. by Judith P. Zinsser and Julie C. Hayes, 3-4. Oxford: Voltaire Foundation.

Zinsser, J. P. and Hayes, J. C. 2006. The Marquise as Philosophe. In Emilie Du Châtelet: rewriting Enlightenment philosophy and science, ed. by Judith P. Zinsser and Julie C. Hayes, 24-31. Oxford: Voltaire Foundation.

Zinsser, J. P. and Bour, I. eds. 2009. Emilie Du Châtelet. Selected Philosophical and Scientific Writings. Chicago: Chicago University Press.

ONLINE SOURCES

Stanford Encyclopedia of Philosophy

Fembio

Society for the Study of Women Philosophers 

Wikipedia