CHAPTER TWO

Second Chapter (Version G)

chapitre 2d.

De L’existence de dieu

1[61/67r/1] Les principes dont ie viens de parler dans le chapitre precedent concourent a ns prouver un etre supreme.

2 Letude de la nature ns Eleve a Laconnoissance decette grande
verité qui est encore plus necessaire
sil est possible alabonne phisique
qu’a la morale, et elle doit etre
le Read: fondement fon dement, etla conclusion de toutes les recherches que ns
faisons dans cette science.

3 C’est de cette importante verité que les causes finales, que plusieurs
philosophes ont voulu banir dela
phisique, et qui en font une des
plus belles parties, tirent leur origine,
tout marque un dessein, et c’est
etre aveugle, ou vouloir l’etre,
que de ne pas apercevoir que
le createur s’est proposé des fins
dans le moindre de ses ouverages
et que la nature travaille sans
cesse a les Executer. [62/67v/2]

4 Il est vrai que ns ne voyons pas toujours distinctement ces fins.

How to cite:

CHAPTER TWO, Version G. In: Du Châtelet, Émilie: Institutions de physique. The Paris Manuscript BnF Fr. 12265. A Critical and Historical Online Edition.
Edited by Ruth E. Hagengruber, Hanns-Peter Neumann, Aaron Wells, Pedro Pricladnitzky, with collaboration of Jil Muller. Center for the History of Women Philosophers and Scientists, Paderborn University, Paderborn. Version 1.0, April 4th 2024, URL: https://historyofwomenphilosophers.org/dcpm/documents/view/chapter_two/version/g/rev/1.0